-
1 street(-)walker
-
2 street(-)walker
-
3 prostitute
common prostitute — общедоступная, уличная проститутка
-
4 common prostitute
Юридический термин: общедоступная проститутка, общедоступная, уличная проститутка, уличная проститутка -
5 scupper
['skʌpə]1) Общая лексика: вывести из строя, выводить из строя, жёлоб для стока воды, напасть врасплох, напасть врасплох и перебить, погубить, потопить судно, топить, убивать, убить, уничтожить, потопить (судно и команду)2) Авиация: водовыпускное отверстие3) Морской термин: шпигат, штормовой порт, водовыпускное отверстие (в парапете)4) Военный термин: уличная проститутка5) Техника: водовыпускное отверстие в парапете, штормовой портик6) Строительство: водосточная труба7) Британский английский: потерпеть фиаско (ruin sb's plans or chance of being successful - used in news reports)8) Сленг: нападать врасплох, перебить9) Космонавтика: выхлопная труба, дренажная труба, труба для отвода газового потока10) Экология: отверстие для спуска воды11) Табуированная лексика: дешёвая уличная проститутка12) Яхтенный спорт: жёлоб -
6 hooker
noun1) рыболовное судно; the old hooker disdain. старая калоша (о судне)2) collocation вербовщик провокаторов* * *1 (a) стволовой2 (n) бодливая корова; большая порция спиртного; вербовщик провокаторов; гукер; посудина; проститутка; рыболовное судно с крючковой снастью; суденышко; сцепщик* * ** * *[hook·er || 'hʊkə(r)] n. проститутка (сл.)* * *I сущ. 1) небольшое рыболовное судно 2) старая разваливающаяся лодка II сущ. 1) мелкий воришка 2) разг., амер. уличная проститутка III сущ. разг. 1) пьяница 2) порция спиртного, глоток спиртного -
7 prostitute
1. n проститутка2. n продажный, крайне беспринципный человек, «проститутка»common prostitute — общедоступная, уличная проститутка
3. v заниматься проституциейСинонимический ряд:1. bawd (noun) bawd; call girl; camp follower; cocotte; courtesan; drab; fille de joie; harlot; hooker; hustler; lady of the night; meretrix; moll; nightwalker; paramour; party girl; pom-pom girl; poule; quean; seller of sex; sporting girl; street girl; streetwalker; strumpet; trollop; whore2. abuse (verb) abuse; desecrate; misapply; misemploy; mishandle; misimprove; misuse3. cheapen (verb) cheapen; degrade; demean; pervertАнтонимический ряд: -
8 hooker
['hʊkə]1) Общая лексика: вербовщик провокаторов, выпивка, гукер (голландское парусное судно), игрок, посудина, рыболовное судно, рыболовное судно с крючковой снастью, стволовой, глоток (крепкого спиртного напитка), шлюха, уличная проститутка2) Морской термин: мелкий парусник (преимущественно в Голландии), рыболовное судно для лова крючковыми снастями3) Разговорное выражение: судёнышко4) Американизм: (обыкн. Hooker) член секты "крючков", бодливая корова, большая порция спиртного, prostitute (Her clothes make her look like a \<b\>hooker\</b\>)5) Техника: крюковщик (подкрановый рабочий у крюка), рыболовное судно с крючковыми орудиями лова, стропальщик (подкрановый рабочий на транспортировке металла), судно с крючковыми орудиями лова (рыболовное)6) Горное дело: приёмщик бадей, прицепщик, сцепщик7) Лесоводство: бригадир бригады, обслуживающей канатную установку, рабочий гужевой трелёвочной бригады8) Текстиль: мерильно-складальная машина, мерильщик9) Сленг: проститутка, профессиональный карточный игрок, человек, использующий других для личного обогащения (или в каких-то других целях), вербовщик провокаторов (особ. в профсоюзах), мелкий воришка, продавец наркотиков, порция алкогольного напитка (особенно неразбавленного виски)10) Пищевая промышленность: рабочий, навешивающий на крючки шнуры с листьями табака11) Реклама: увязочное объявление (рекламы) -
9 street walker
1) Общая лексика: проститутка, прохожий, человек, идущий по улице2) Юридический термин: уличная проститутка -
10 streetwalker
Общая лексика: проститутка, уличная проститутка -
11 floozie
1) Общая лексика: уличная проститутка -
12 floozy
1) Общая лексика: молодая женщина свободного нрава, ненасытная женщина, уличная проститутка2) Сленг: шлюха -
13 slattern
['slætən]1) Общая лексика: грязнуля, неаккуратный, неряха, неряшливый, разбазарить, шлюха, растрёпа (о женщине), замарашка, уличная проститутка2) Разговорное выражение: фефёла3) Редкое выражение: зря растрачивать, попусту, разбазаривать -
14 street girl
Общая лексика: уличная проститутка -
15 street prostitute
Общая лексика: уличная проститутка -
16 street-walker
1) Общая лексика: гулящая2) Юридический термин: уличная проститутка -
17 tunnel bunny
Сленг: уличная проститутка -
18 hooker
[`hʊkə]небольшое рыболовное судностарая разваливающаяся лодкамелкий воришкауличная проституткавербовщик провокаторовпьяницапорция спиртного, глоток спиртногоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hooker
-
19 common prostitute
общедоступная, уличная проститутка -
20 hooker
I ['hukə] сущ. II ['hukə] сущ.2) разг. уличная проституткаSyn:3) разг. вербовщик провокаторов4) хукер, отыгрывающий ( средний игрок первой линии в регби)III ['hukə] сущ.; разг.1) пьяница2) порция спиртного, глоток спиртногоShe gave me such a hooker of brandy that I went right to sleep. — Она дала мне такую порцию бренди, что я тотчас же заснул.
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проститутка — давалка, армида, бабочка, банжиха, баядера, безотказка, безотказная, бидка, бикса, бланкетка, блудница, блудня, блядища, блядунья, блядушка, блядь, блядюга, бублик, бэ, валютница, вечерняя бабочка, вокзальная, выходящая на панель, гейша, гетера,… … Словарь синонимов
уличная девка — женщина легкого поведения, проститутка, публичная женщина, девица вольного поведения, публичная девка, уличная женщина, продажная женщина, женщина вольного поведения, продажная девка, девица легкого поведения Словарь русских синонимов. уличная… … Словарь синонимов
уличная женщина — сущ., кол во синонимов: 11 • девица вольного поведения (10) • девица легкого поведения (10) • … Словарь синонимов
Уличная проституция — Итальянская проститутка ведёт переговоры с клиентом, Турин, 2005 Уличная проституция вид ремесла, когда проститу … Википедия
Уличная — I ж. разг. жен. к сущ. уличный I II ж. 1. разг. сниж. Та, что занимается проституцией, свободной продажей сексуальных услуг как бизнесом (обычно нелегальным); уличная девка, проститутка 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уличная девка — Прост. Презр. или Бран. Проститутка. Мокиенко, Никитина 2003, 116 … Большой словарь русских поговорок
Уличная женщина (проститутка) — Берегись воды … Сонник
Уличная женщина (проститутка) — Берегись воды … Сонник
Публичная (уличная) женщина — Разг. Неодобр. Проститутка. Мокиенко, Никитина 2003, 139 … Большой словарь русских поговорок
Вокзальная (привокзальная, уличная) фея — Разг. Шутл. ирон. или Пренебр. Проститутка, промышляющая на вокзалах, на улице. Флг., 360; WMN, 102 … Большой словарь русских поговорок
Юкаку — Уличная проститутка Юкаку (яп … Википедия
